Главная | Регистрация | Вход
Кодо-кан
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Стихи
SMOLДАТА: Пятница, 08.02.2008, 20:15 | Сообщение # 1
†KODO-KAN†
Группа: Администраторы
Сообщения: 1461
РЕСПЕКТЫ!: 2
Статус!: Offline
Провожу ночь на корабле в бухте Акаси

В ловушке осьминог.
Он видит сон - такой короткий! -
Под летнею луной.

Мацуоши Басё
Переводчик: В. Маркова


 
SMOLДАТА: Пятница, 08.02.2008, 20:52 | Сообщение # 2
†KODO-KAN†
Группа: Администраторы
Сообщения: 1461
РЕСПЕКТЫ!: 2
Статус!: Offline
Кто же
Тот маленький Я,
Впервые увидевший Солнце?

-
Люди!
Как много людей вокруг!
Как много чарующих звуков!
-

Елку срубили:
Украсить, детей обмануть волшебством,
Сжечь.

-
Круглую дырку оставил
Мяч в квадратном стекле.
Снова не купят машинку.
-

Бантики носят девчонки.
Мать говорила, что только
В этом отличие.
-

Первый лист
С деревьев упал.
Такой непослушный и гордый!

-
Облака
Опустились на землю.
В тумане ищу свой дом.
-

В углу, у шкафа,
Забытый уснувшим сыном
Игрушечный заяц.

-
Горожанин!
Будешь ли тем,
Кого деревья полюбят?

-
Зима. Холодны батареи.
Проникает в самое сердце
Кашель больного.
-

Кто вас придумал,
Годы? Годы, ушедшие
Вдаль без возврата.
-

На столбе - сизый ворон.
Опять возвестил
Что деревья без листьев.
-

Люди!
Люди со всех сторон:
Пообщаться не с кем!
-

Из года в год
Я - все тот же Я.
Солнце опять заходит.
-

Рыжий кот во дворе.
Как же выжил он
Этой зимой?
-

Вот уж и старость!
Жаль! На сомненья растратил
Детскую веру в Бога.


 
ЦирцеяДАТА: Пятница, 08.02.2008, 23:54 | Сообщение # 3
V.i.P
Группа: Модераторы
Сообщения: 124
РЕСПЕКТЫ!: 10
Статус!: Offline
смысл глубокий,но не во всех стхах его можно понять

 
MysikДАТА: Пятница, 08.02.2008, 23:56 | Сообщение # 4
Сенсей форума
Группа: Kodo-kan
Сообщения: 251
РЕСПЕКТЫ!: -2
Статус!: Offline
а их все написал Мацуоши Басё? wink
 
ЦирцеяДАТА: Пятница, 08.02.2008, 23:59 | Сообщение # 5
V.i.P
Группа: Модераторы
Сообщения: 124
РЕСПЕКТЫ!: 10
Статус!: Offline
Мне больше Омар Хаям нравится smile

 
SMOLДАТА: Суббота, 09.02.2008, 00:09 | Сообщение # 6
†KODO-KAN†
Группа: Администраторы
Сообщения: 1461
РЕСПЕКТЫ!: 2
Статус!: Offline
мне тоже Омар Хаям нравится biggrin а те не басе написал, кто-то неизвестный

 
MysikДАТА: Суббота, 09.02.2008, 23:18 | Сообщение # 7
Сенсей форума
Группа: Kodo-kan
Сообщения: 251
РЕСПЕКТЫ!: -2
Статус!: Offline
Древняя Японская Поговорка:
Не кушаешь рис - не сможешь достать Катану из ножен.
 
ЦирцеяДАТА: Воскресенье, 10.02.2008, 01:20 | Сообщение # 8
V.i.P
Группа: Модераторы
Сообщения: 124
РЕСПЕКТЫ!: 10
Статус!: Offline
Quote (Mysik)
Древняя Японская Поговорка:
Не кушаешь рис - не сможешь достать Катану из ножен.

это пожалуйста в отдел юмора smile


 
MysikДАТА: Воскресенье, 10.02.2008, 16:39 | Сообщение # 9
Сенсей форума
Группа: Kodo-kan
Сообщения: 251
РЕСПЕКТЫ!: -2
Статус!: Offline
Но она реально существует! cry
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: